活动详情

活动地点：吉林省东北二人转博物馆

活动时间：5月18日 上午10:00—下午3：00

专题展映：东北二人转濒危剧目复排纪录片

展映剧目：《小王打鸟》《浔阳楼》《王美蓉观花》《李三娘打水》

展映纪录介绍

本次展映活动，精心呈现由吉林省艺术研究院（吉林省东北二人转博物馆、吉林省非物质文化遗产保护中心）主办、吉林省演出有限责任公司承办的东北二人转濒危剧目复排工作记录，通过展演录像、专题纪录片轮番展映，展示由吉林省二人转艺术剧院倾情复排的四个经典濒危二人转剧目成果，完整还原濒危剧目舞台风采，全方位记录非遗剧目抢救复排历程，展现东北二人转非遗保护工作丰硕成果。

吉林省艺术研究院立足职能主业，主动扛起全省戏曲抢救、挖掘、整理、复原核心职责，持续深耕二人转史料普查、老艺人口述建档、濒危曲本勘校、原生态唱腔采集等基础性科研工作。深入落实全省非遗活态传承保护工作部署，扎实推进关东地方戏曲文脉系统性保护工程，以影像留存经典、以匠心守护曲艺，全面展示我省传统戏曲抢救保护工作成效，面向社会集中呈现原汁原味的二人转传统艺术风貌。本次专项活动，是我院常态化开展非遗活态保护、夯实地方戏曲资源库建设、完善濒危剧目抢救工作体系的重点年度成果展示，切实筑牢吉林省本土传统戏曲文化根脉，补齐老剧目失传短板，赋能文旅融合高质量发展。

复排剧目

二人转《李三娘打水》

表演：彭 丽(吉林省“四大名旦”)

李广俊(吉林省“四大名丑”)

△《李三娘打水》

二人转《小王打鸟》

表演：甄海红(一级演员)

赵 龙(吉林省“四大名丑”)

△《小王打鸟》

二人转《浔阳楼》

表演：田 畅(三级演员)

许志明(吉林省“四大名丑”)

△《浔阳楼》

二人转《王美蓉观花》

表 演：陈宇含(二级演员)

刘将军(一级演员)

△《王美蓉观花》

二人转保护与记录工作

四部经典濒危二人转剧目，皆是历经岁月沉淀、濒临失传的传统经典，凝聚着老一辈二人转艺人的艺术智慧，承载着东北民间戏曲的文化根脉。纪录片聚焦国家级非物质文化遗产东北二人转，以4部濒危失传传统剧目抢救性复排为核心，完整记录从剧本挖掘、演员排练、乐团磨合、导演指导、服化道造型到专家审查、舞台呈现的全过程。影片既留存最原汁原味的传统唱腔与表演形态，也展现老艺人坚守、青年演员传承、幕后团队护航的动人故事，深度呈现二人转在当代的传承困境与创新探索，用影像为百年曲艺留下可考可溯的珍贵史料，致敬非遗守护，让传统艺术在新时代重焕生机。

本次展映活动，是吉林省艺术研究院践行非遗抢救性保护、活化传统文化资源的重要实践，既系统梳理保存了吉林本土二人转珍贵艺术遗产，也为传统戏曲传承、非遗人才培养、地域文化传播提供了坚实支撑。下一步，我院将持续深耕二人转濒危剧目挖掘、整理、复排、存档工作，持续完善吉林非遗剧目资源库，持续讲好关东非遗故事，推动吉林优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

△记录工作剧照

5月18日，走进吉林省东北二人转博物馆，邂逅非遗经典，聆听传统唱腔，感受东北二人转独有的艺术魅力，共同守护、传承这份弥足珍贵的非物质文化遗产，见证戏曲文脉生生不息！

诚邀广大市民、二人转爱好者、非遗爱好者前来观映，共赴博物馆之约，赏非遗传承，品读关东戏曲之美！

编辑：吴蕾 复审：丁石磊 终审：孙宏宇